[更新中]从动物森友会“不是鱼露而是鲈鱼”看日本的“鱼”文化

[更新中]从动物森友会“不是鱼露而是鲈鱼”看日本的“鱼”文化

语言和生活有着密切的联系。

动物中的骆驼,汉语中只有一个单词。但在阿拉伯语中同样是只骆驼,古人骑的骆驼,运货的骆驼是完全不同的单词高达上百个,因为对生活在沙漠里的人来说,骆驼是生活中不可缺少的东西,所以在语言上似乎也分得很细。

日语当中鱼也是这样的地位。甚至同样一种鱼,在生长的不同阶段,哈马奇梅基罗,等等。语言上分得这么细,大概是因为鱼和日本人的生活之间有密切的联系,日本是个四面环海的国家,自古盛产新余,请吃寿司或生鱼片,这种食用生鱼的习惯,也无非是因为能补到大量鲜鱼的缘故,鱼可以说是日本人生活中不可缺少的东西。

首先,日语「魚」有两种读音「さかな」、「うお」

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注