週にバイリンガル ニュース

週にバイリンガル ニュース

「鬼滅の刃」の岩が話題に 京丹後市の神谷神社

産経新聞社  2020/12/03 

記録きろくてきヒットとなっている「(きめつ)の(やいば)」で、主人公しゅじんこう修行しゅぎょうちゅう一刀両断いっとうりょうだんするいわとよくていると、京都きょうときょう丹後たんご神谷(かみたに)神社じんじゃ鎮座ちんざする巨岩きょがん話題わだいだ。きっかけは地元じもと住民じゅうみんのSNSへの投稿とうこう。「目当めあてに遠方えんぽうからあしはこぶファンもいるが、その由来ゆらいあきらかでないという。

  • きっかけ:( 切っ掛け)、 开端、 以…为契机。
  • 目当て: 目标,向着…。
  • 明らか:<形动> 无疑,显然。晴朗。

 修行しゅぎょうちゅう主人公しゅじんこう竈門治郎(かまど・たんじろう)がかたな大岩おおいわぷたつにり、師匠ししょうちからみとめられる場面ばめんは、原作げんさくめいシーンのひとつとされる。

  • シーン:scene, (影视剧等)场面,风景

 神谷かみや神社じんじゃいわたかやく5メートル、周囲しゅういは10メートル以上いじょう中央ちゅうおうにはのような隙間すきまがある。ただいわれたものなのか、ふたつのいわわさったのかは不明ふめいという。

  • 割れ目:裂缝

 神社じんじゃ平安へいあん中期ちゅうきの「延喜(えんぎしきじんみょう)ちょう」にしるされるなど、歴史れきしふるい。巨岩きょがん由来ゆらいあきらかでないが、佐治さじ宣幸のぶゆき宮司ぐうじ(46)は、社殿しゃでん創建そうけんまえ巨岩きょがん信仰しんこう影響えいきょうがあるとみている。

  • 延喜式神名帳:日本平安时代中期的法律实施细则《延喜式》的第9、10卷,是朝廷制定的神社等级表。

 各地かくちいわおにめつブームで「ている」と話題わだいになるなか地元じもと自治じちかい谷口たにぐちきよし会長かいちょう(65)が10がつまつ、「おおくのひとってもらいたい」とSNSに投稿とうこう一躍いちやくられるようになった。

  • ブーム:boom、 突然出现的景气,突然活跃,突然兴隆,畅销。

 投稿とうこうは、おおで1にちに10くみほどのファンがおとずれる。なかには、たん治郎じろうているみどり市松いちまつ模様もよう衣装いしょう写真しゃしんひともいるという。

 佐治さじ宮司ぐうじは「なかなかあしはこんでもらえない場所ばしょなので、ってもらえるのはうれしい。ぜひおまいりにて、いわのパワーをかんじてほしい」とはなしている。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注