福岡ふくおか市し中央ちゅうおう区くの繁華はんか街がい・天神てんじんに3日にち出没しゅつぼつしたサルは、市役所しやくしょの地下ちか駐車ちゅうしゃ場じょうに逃にげ込こんだまま4日にち午前ごぜん10時じ現在げんざい、捕獲ほかくできていない。市しは「追おいかけ回まわしてサルを興奮こうふんさせると捕つかまらない」と、鎮静ちんせい剤ざい入いりの吹ふき矢やを使つかって動うごきを鈍にぶらせる手法しゅほうを検討けんとうしている。

• 逃げ込む：逃进，躲入。（比赛中）甩开追上来的对手而取胜。
• 鈍らせる ： 弄钝，使迟钝。削弱，减弱
• – 鈍ら [ なまくら ]<形动>： 钝，钝刀。懒惰，懒汉；不争气；脑筋笨。

　市しによると、サルは4日にち午前ごぜん7時じごろ、駐車ちゅうしゃ場じょう天井てんじょうの配管はいかん上じょうにいる姿すがたが確認かくにんされ、市し職員しょくいんが網あみで捕獲ほかくしようとしたが逃にげられた。3日にちに駐車ちゅうしゃ場じょうに仕掛しかけたわなに置おいたバナナ、サツマイモ、パンは手てつかずだった。市しは駐車ちゅうしゃ場じょうを封鎖ふうさしたまま職員しょくいんが交代こうたいで見張みはりを続つづけている。

• 天井： 顶棚，天花板。 物体内部最高处。
• 仕掛ける： 装设，设置。 主动地做。 挑衅， 开始做，着手。
• サツマイモ： 番薯，红薯。
• 見張り ： 看守；监视；警戒者。

　サルは3日にち午前ごぜん10時半じはんごろ、同市どうし中央ちゅうおう区くの須崎すさき公園こうえん付近ふきんで目撃もくげきされた後のち、デパートやビルが並ならぶ天神てんじん地区ちくを逃にげ回まわって市役所しやくしょ地下ちか駐車ちゅうしゃ場じょうに逃にげ込こんだ。網あみなどを持もった警察官けいさつかんや市し職員しょくいんが追おいかけたもののサルが天井てんじょうの配管はいかんを使つかい巧だくみに逃にげ回まわったため、市しは同日どうじつ夕ゆう、わなで捕獲ほかくする作戦さくせんに切きり替かえていた。

• 追いかける ： 追赶。 连续，接连。